by then
美 
英
英漢解釋
例句
Soon afterwards, she fractured her foot in a drunken fall. By then she was drinking up to three bottles of white wine a day.
不久，她的腳因喝醉跌倒而骨折，在那時她一天能喝三瓶白酒。
By then it was late, and I was tired, and next day I`d forgotten it all and had to start all over again.
到那時已經很遲了，我疲倦已極，第二天我竟全給忘了，只好重新再讀。
I guess when he becomes king maybe I might get a call, but I might have to lose a bit more hair by then.
我想當他（威廉王子）成為國王時，我也許還會有機會，但到時我可能需要多掉點頭發。
If you're like the childhood version of me having the full curiosity to examine every possible insect that passes by, then it's a must-have.
如果你像孩提時代的我一樣，對身邊經過的所有昆蟲都有好奇心的話，那這款產品對你來說必不可少。
The Bigelow prices are good through 2018, and Mr. Bigelow said the prices would drop by then if, as he expects, rocket prices drop.
畢格羅公司的價格優勢可以一直維持到2018年，畢格羅表示說，他期望火箭運輸的價格會降下來，屆時租金會因此進一步降低。
By then of course, we will have been with you for quite a time guiding you along.
當然到那時以前，我們將有相當一段時間一直與你們在一起指導你們向前。
By then he was fishing with reel and barbed artificial minnow, but he never worked up to trout fishing with flies.
那時，他已經使用線軸和裝有倒鉤的仿真米諾魚來釣魚，他從不用蒼蠅釣鱒魚。
Meade waited for a week until his army was stronger. But by then, Lee and his men had crossed safely back into Virginia.
米德將軍一直等了一個星期，他的部隊才再次強大起來，但此時，李將軍所部已經安全地撤回到維吉尼亞州。
By then, the police were treating him like a celebrity, high-fiving him on his release.
屆時，警察在他當成一個名人，高fiving他釋放了他。
Many of its less successful rivals will have had 4G products in the market for at least a year by then.
他的許多競爭中失敗的對手至少在一年內就將已經在市場上有4G產品了。
Officials hint that the go-ahead for such a resumption would be given only if no negotiations had begun by then.
官員們暗示說，除非從那時起沒有開始任何談判，重建是不可能實現的。
I wish I could. But I'm afraid I'll be out on business by then. Can I take a rain check?
但愿我能去。可是我擔心那時我會出差。你能改天再請我嗎？
Then there was a woman who said, "I never knew what real happiness was until I got married; and by then it was too late. "
有女人曾曰：“直至結婚我才曉得真正的快樂是什么，但是已經太晚了。”
We should be able to see a recovery by then, even if it won't have done much of anything yet for natural-gas prices.
到時候我們應該可以看到經濟復蘇的跡象，即使天然氣價格沒什么變化。
In fact by then, you'd have experienced the positive effects of not watching TV that you are ready to stop watching it altogether.
實際上，你經歷了不看電視的積極影響，你已經可以完全停止看電視了。
By then the your consciousness levels will also have been lifted up to heights that would be termed as Galactic.
隨后你們意識的層次也將被提升到更高的層次，作為一個銀河存有。
But officials at South Korea's Financial Supervisory Commission said they did not expect any decision to be made by then.
但韓國金融監督委員會（FinancialSupervisoryCommission）官員表示，他們預計在此期限前不會做出任何決定。
It now seems like an independent valuation of the company's assets isn't likely to be completed by then.
目前看來，屆時對該公司資產的獨立估值不太可能完成。
Mr Kirchner has hinted that he will run for president again in 2011. By then Argentines may want to see the back of him.
NéstorKirchner暗示他會在2011年將再次出馬競選總統，屆時阿根廷人可能巴不得讓他趕快退出政壇。
The first speaker of the day was Rand Paul, who by then had said he might run for the Senate if Bunning were to retire.
這天第一位演講者就是蘭德·保羅，他在那之前已經說過，如果邦寧決定退休，他也許會競選參議員。
By then he was internationally known for such works in prose and verse as "Hyperion" (1839), "Voice of the Night" (1839).
那時他已以下列詩文作品蜚聲國際：《海皮里昂》（1839），《夜吟》（1839）。
By then, its speed had slowed to about 300 miles an hour.
那時，它的速度已減緩至每小時三百哩左右。
By then we shall know the result.
到那時我們將知道結果了。
By then Gorbachev had returned to his native Stavropol province in southern Russia and was a rising star in the regional Communist party.
大學畢業后，戈爾巴喬夫回到他的家鄉，位于俄羅斯南部的斯塔夫羅波爾省。并且成為了地區共产党組織中是一個冉冉升起的新星。
France also hopes to commission a repository by then but seems to have made less progress at the administrative level.
法國也希望到時能準備好倉庫，但在行政層面上似乎進展不大。
A week went by, then a month, finally a year, when the two turtles said, "oh, come on, let's eat the sandwiches. "
一個星期過去，一個月過去了，終于一年過去了，這時那兩只海龜說“噢，來吧，我們來吃三明治。”
But by then we shall BE able to say, with perfect assurance and with the facts to support us, that socialism is superior to capitalism.
到那個時候，我們就可以真正用事實理直氣壯地說社會主義比資本主義優越了。
By then Britain had already adopted the German model of a central bank free from political influence and determined to fight inflation.
那時英國已經采用了不受政治影響的德國央行模式，并決定對抗通脹。
If you are trying to do just enough to get by then all it takes is one bad exam and you are now failing the course.
如果你僅僅是做到蒙混過關，那么你得到的將只是一個糟糕的考試成績，這些課程你失敗了。
It had by then begun nicknaming the British systems after German cities, partly for ease of reference, partly for security.
當時它開始以德國的城市命名英國的密碼系統，一半是為了便于對照，一半是為了保密。
no matter how much misunderstanding and pain had passed between you by then.
不管有多少誤會疼痛已經過去了，屆時您之間。
By then, at the end of a year of institutionalization, Donald was eating again, and his health had returned.
那時他已經在收容所生活了一年，唐納德已經開始進食了，健康狀況也已恢復。
Because most of his colleagues were used to it by then and had learned to cope, what upset them most was when his ire turned on strangers.
他大多數同事都已經習慣他的狂暴并且知道該怎么應付，讓大家失望的是他對陌生人也是如此。
Sure. And not the black-and-white kind either. We'll probably be grown-ups by then, but I'll get us two. One for you and one for me.
當然，還不是黑白的那種。到時我們也許都是大人了，不過我會給我們買兩個。一個給你，一個給我。
By then, tears were streaming down my face, and Grandpa, not looking at me, would at last clear his throat and shuffle his feet.
這時，我的淚水流過臉頰。外公沒有看我，最后清了清嗓子，拖著腳走了。
Ms. Jones, who by then had separated from her husband, fled to Manhattan to stay with an old friend.
那時，已和丈夫分居的瓊斯女士躲到了曼哈頓一個老朋友的家里。
If it has stopped raining by then, you'll be able to run the race in dry shoes and socks.
如果那時已經停止下雨了，你就可以穿著干爽的鞋襪跑步。
The authors even review the general theory of relativity and black holes, although by then the book has degenerated into a series of notes.
作者們甚至還回顧了廣義相對論和黑洞理論，盡管這樣做的結果是將書退化成為一系列的筆記。
He was convinced on the basis of what had by then appeared that there would be a long and a difficult struggle.
他根據當時已出現的情況，深信以后會有一場漫長而艱難的斗爭。
By then, she had already given birth in prison to her fourth child, who lived with foster parents until her mother was released.
而她已在監獄里生下了第四個孩子，這個直到她的母親被釋放一直被養父母收養的孩子。
He did not see Mlynar, who by then had retreated and worked in a museum; that would have been political suicide.
他沒有見到姆林納，后者已偃旗息鼓到博物館工作了，這也就意味著政治自殺。
By then, Shawn and Amy, our oldest girls were attending expensive Ivy League schools and we had only a few thousand dollars in the bank.
當時，兩個大的女兒肖恩和埃米正在費用很高的常春藤學校上學，而我們只有幾千美金的銀行存款。
David will have had his exam by then, so he'll be able to go on holiday with us.
那天大衛已經考完試，就能和我們一起去度假了。
